Languages
Seven languages - in read-aloud and export too
Not just the menus. The content, the read-aloud and the Word/PDF export follow along, so an employee in Malmö reads the same guide as one in Esbjerg - in their own language.
- daDanish
- enEnglish
- deGerman
- svSwedish
- noNorwegian
- esSpanish
- ptPortuguese
Each instance chooses which languages are active. If you don't need Portuguese, it doesn't take up space in the menu.
What follows the language
Menus and content
Both what the product says and what you've written yourself. The employee chooses their language and stays there.
Read-aloud
The guide can be read aloud in a natural voice in the language - not an English voice pronouncing Danish words.
Word and PDF export
The export comes out in the language it's being read in. It isn't only translated on screen.
The AI translates. You approve.
A finished guide can be translated into another active language. It's a separate choice afterwards - nothing is translated unasked, and nothing is saved automatically.
- Original and translation are side by side, so you can see what became what
- A checkmark per field: you approve the parts that are right and fix the rest
- Terminology is what usually slips - and what the review is for
- Nothing is saved until you say so
What people ask
- Do we have to write the guide once per language?
- No. You write it in one language and let the AI translate it afterwards - with a review before anything is saved.
- Can we make do with two languages?
- Yes. Each instance chooses which languages are active, so you don't get seven menu items you don't use.
- Are the screenshots translated too?
- No. The images show the application the recording was made in. If the application is in Danish, the images are in Danish - the text around them is translated.
- What if the translation gets it wrong?
- Then you fix it in the review before it's saved. Original and translation are side by side for exactly that reason.
See how MyGuides creates guides
A demo takes 25 minutes, and you don't need to prepare anything. If you'd like to see it on your own work, you can send us a recording of a task in advance - and we'll use that.